In my life - The Beatles, primeira versão.

Oi pessoal! Estava eu, lendo um pouco sobre Beatles e encontrei uma coisa muito interessante. Uma poesia que Lennon fez quando era jovem, que deu início a música "In my life". Espero que gostem dessas pequeninas estrofes. Mas que significam muito.


In my life


I have playmates, I had
   [companions,
Imn my days of childhood, in my
   [joyful schooldays:
All, all are gone, the old familiar faces.

[...]

How some they have died,
and some they have left me,
And some are taken from me;
   [all are departed;
All, all are gone, the old familiar faces.



In my life (Português)


Tive parceiros de brincadeiras,
   [tive companhias,
Nos meus dias de infância, nos
   [meus alegres tempos de escola:
Todos, todos se foram, os antigos rostos familiares.

[...]

Como alguns morreram,
E alguns me deixaram,
E alguns foram tirados de mim;
   [todos partiram;
Todos, todos se foram, os antigos rostos familiares.

É isso, espero que tenham gostado como eu gostei, fiquem com um video da música original.